My story.
Since I completed my studies in Translation and Interpreting back in 2007, I have been making words my best allies in order to get that more and more projects succeed in reaching their potential to the public.
Translation, copywriting and content writing have empowered me to help more companies take a broader approach to their communication.
I decided to create my own project, Okapi, to devote the necessary time to each client that, many times, big agencies fail to do.
I am clear that for a project to work, it is necessary to put oneself in the skin of the client and its publics, deepen in its sector and keep track of the latest trends around it to find a solution that fits its needs at every moment.
I am convinced that making things right takes time and effort and at Okapi I always make sure that each service is worked out in detail to offer consistent and tailor-made results.
Every project makes me feel that I have managed to respond to a problem and shape the personality of the brand, helping it to grow and move forward. I like to work on the messages because, at the end of the day, words help to connect people and, of course, brands too. Why not go a step further?
I would like to be able to turn Okapi into a textual studio with a team of skilled professionals in each area, concerned with adding value to the client and their writings.I would also like Okapi to grow in order to have more resources and thus be able to help socially responsible and cooperative projects, managing to do my bit to improve our environment.
Expertise
Experience shows me that while the needs and problems of each client may be different, we all strive for jobs that have been given enough time and are error-free. That is why I always put my experience and knowledge at the disposal of my clients and their projects, to obtain quality, useful and attractive results. /p>
Coherence
I can't understand my work as something isolated. I rather conceive it as a solution that must be part of a whole, that is, linked to the brand, providing a solution that fits in with its environment.
No puedo entender mi trabajo como algo aislado, si no que lo concibo como una solución que debe formar parte de un todo, es decir, que debe estar relacionada con la marca, aportando una solución que encaje con su universo.
Commitment
I do my maximum with each client, trying to develop each project in a personalised and suited way, focusing on each brand's needs.
I would like companies to see Okapi as a support point in their business and to create long term relationships with my clients.
Creativity
I intend to bring out the best in each brand and each project, taking on new challenges and looking for appropriate and attractive solutions that help brands grow, be closer to their audiences and achieve their goals.
I am up to date with the innovations and tools used in the sector and I look for ways to integrate them into my projects to achieve better results.
Enthusiasm
My motivation is being able to help businesses, but I also like being part of small actions that help improve society and our environment. I am concerned about improving and offering a language service that is increasingly complete and with a global vision, able to meet all the needs of the brands in today's complex environment.
Want to hear more about me?
Well, 11 months was enough time to get me talking, and they still haven't managed to shut me up. I spent a good part of my time reading and writing and I finally made languages and communication my way of life. I added three more languages (English, French and German) to my mother tongues, Galician and Spanish, to have even more to tell.
I find my particular daily oasis in reading. Give me a good book and you will make me the happiest person in the world, at least for a while.
I'm very curious, I'm always willing to try new activities and get to know in depth even the most unsuspected topics.
I love music, especially funky and disco music, from which I learned that a good message accompanied by the right rhythm engages. Together we are going to work until we find that melody that catches your reader.
Unlike my friend the Okapi, I am a social being by nature. I love sharing time with friends and family.
And I enjoy sharing what I find along the way.
Now you know more about me and what I can do for you. Now tell me about your idea and how I can help you?