Get a communication that engages your audience thanks to content creation, copywriting and translation.

Get a communication that engages your audience thanks to content creation, copywriting and translation.

Every successful relationship begins with effective communication.

You want to show your project to the world and see it grow without losing its spirit. And to do this you need to speak the same language as your client and identify with your brand in a voice that connects your values with their needs and ambitions.

Every successful relationship begins with effective communication.
In the digital ecosystem, your message must make its way through all the information available. It must attract the eye of the consumer and set you apart from the competition.

Learn the law of the jungle.

In the digital ecosystem, your message must make its way through all the information available. It must attract the eye of the consumer and set you apart from the competition. It is only through a unique message, customised and aligned with your brand, that you will be able to reach your target audience.

Discover how to develop a brand voice that makes you stand out from the pack.

You need content that educates your readers about what they will find on your website, attracts them to learn more about yourself and your project, and convinces them to take a chance on your proposal.

Necesitas textos que informen a tu lector sobre lo que va a encontrar en tu web

Define your path with the right tools

Whether you need to polish your existing content, turn your ideas into words or attract more customers to your site, together we will find a solution that fits your project.

The Okapi Way

SERVICES

#

OKAPI CREA

  • ~ Copywriting web
  • ~ Content creation (blog, social media)
  • ~ Branded content
  • ~ Internal literature

More

#

OKAPI TRADUCE

  • ~ Certified translation English ← → Spanish
  • ~ Web translation
  • ~ All in 5 languages:
       English, French, German, Spanish and Galician

More

#

OKAPI ADAPTA

  • ~ Proofreading
  • ~ Style editing
  • ~ Conversion
  • ~ Transcreation

More

Free text audit "Okapi to the rescue"

Are you already clear that you want to give your project communication a spin (or two) but you don't know where to start yet?

Book your free one-on-one session now to review the current content of your brand on social media and your website for 30 minutes.

At this time, we will identify the most urgent communication needs and improvement points so that you can get to work on your texts as soon as possible.

I'm here to be your partner in this digital jungle.

I'm Vanesa Varela, translation, content writing and copywriting specialist.

I've been translating and proofreading for more than 10 years. Over the years I have noticed that my clients demand a more extensive and integrated service. To have a consistent communication on every track (internal communication, social media, web) and I have been working until I reached a solution that could solve all your linguistic needs in just one place.

I've always enjoyed learning new skills and discovered that copywriting and content creation were the perfect tool to add creativity to those texts I wanted to work with. So I feel that I can give a little bit more of myself and help my clients through my own methodology to better connect with their audience and also to discover themselves to the world.

I would love to know more about what your project has to offer: contact me to see how we can get your project off the ground.

 

I WANT TO KNOW YOU A LITTLE BETTER

Soy Vanesa Varela

Have a look at the latest blog posts:

¿TIENES UN PROYECTO? TIENES MUCHO POR COMUNICAR…

HAVE A PROJECT? YOU HAVE A LOT TO COMMUNICATE...

You can't imagine how badly I wanted to launch this section to share with you, without limitations (and without much filtering), all those pills of information that I have the confidence that can help you to boost your communication.

So you want to get a brand
with a content that makes people fall in love
and generates results, too?

Tell me exactly what you need
and I'll get back to you in less than an Okapi's time
to hide in the bushes. 

LET'S TALK

Don't lose track!

The Okapi experience doesn't end here.

Subscribe to our social networks to stay tuned for the best tips and inspiration to connect with your audience through words. (And to find out about all the latest news...)

You can find Okapi on FACEBOOK, INSTAGRAM and PINTEREST